{"id":3826,"date":"2015-05-21T12:53:46","date_gmt":"2015-05-21T11:53:46","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/es\/?p=3826"},"modified":"2015-05-25T07:28:56","modified_gmt":"2015-05-25T06:28:56","slug":"hanne-tveter-el-eje-oslo-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/es\/2015\/05\/21\/hanne-tveter-el-eje-oslo-madrid\/","title":{"rendered":"Hanne Tveter: el eje Oslo-Madrid"},"content":{"rendered":"
\"El

El trabajo de Hanne Tveter es una aventura musical que a\u00fana su ra\u00edz n\u00f3rdica con el flamenco.<\/p><\/div>\n

\u00bfUna noruega por siguiriyas? \u00bfAlguien de la estirpe vikinga atacando unos tanguillos? \u00bfUna mezcla de folclores escandinavos y latinos? Todo es posible en la m\u00fasica y m\u00e1s cuando quien lo propone es una enamorada de lo latino<\/strong>, de Espa\u00f1a y, m\u00e1s concretamente, de Madrid.<\/p>\n

La cantante noruega Hanne Tveter<\/strong><\/a> es la protagonista de esta inesperada apuesta que ha cristalizado en el disco Oslo-Madrid<\/em><\/strong>, una aventura musical \u00fanica y sincera entre su ra\u00edz n\u00f3rdica y el flamenco, grabada y producida en la capital de Espa\u00f1a y en la que colaboran destacados m\u00fasicos del flamenco contempor\u00e1neo y el jazz latino. Con una larga trayectoria en el jazz, la m\u00fasica cl\u00e1sica y la m\u00fasica de ra\u00edz, los encuentros musicales transversales de Hanne se han convertido en su sello de identidad como cantante e int\u00e9rprete. Es en este trayecto de su carrera musical, tras haberse relacionado con m\u00fasicas de muy diversos or\u00edgenes, en el que llega al encuentro con el flamenco.<\/p>\n

\"Para

Para Hanne Tveter Madrid es su segunda casa, un lugar donde se siente extremadamente viva.<\/p><\/div>\n

La creatividad de la artista y el dominio del comp\u00e1s flamenco y la improvisaci\u00f3n jazz\u00edstica de la banda dan pie a esta rubia norte\u00f1a a abrir una etapa de creaci\u00f3n entre dos mundos que se unen por los caminos de la m\u00fasica. Oslo-Madrid <\/em>realza la fusi\u00f3n del folclore n\u00f3rdico con el flamenco y el jazz latino<\/strong>.\u00a0Hanne est\u00e1 vinculada a nuestro pa\u00eds desde muy joven: \u201cHe tenido fascinaci\u00f3n a la guitarra <\/strong>flamenca desde muy ni\u00f1a, cuando mi familia se traslad\u00f3 a Espa\u00f1a por una temporada. Luego me acerqu\u00e9 al cante tomando cursillos en Sevilla y, a partir de ah\u00ed, naci\u00f3 mi inter\u00e9s por fusionarlo con estilos que yo canto\u201d. De Espa\u00f1a le llam\u00f3 la atenci\u00f3n \u201csu m\u00fasica y su diversidad cultural\u00a0<\/strong>en general, desde la pintura y arquitectura hasta la comida mediterr\u00e1nea\u201d. El hablar espa\u00f1ol ha sido para ella una llave que le ha abierto las puertas a rincones muy alejados de los fiordos: \u201cEl hablar espa\u00f1ol ha hecho que yo entienda una parte fundamental de la cultura latina. En Oslo hay muchos latinos y este ambiente es muy popular. De m\u00e1s joven me gustaba siempre bailar salsa y samba. Luego empec\u00e9 a tener colegas m\u00fasicos latinos y con los a\u00f1os me he dedicado m\u00e1s a otros estilos. Aparte he viajado mucho a pa\u00edses latinoamericanos, especialmente M\u00e9xico. La m\u00fasica mexicana y brasile\u00f1a son los estilos que m\u00e1s hab\u00eda interpretado en el \u00e1mbito latino, siempre mezclado con el jazz\u201d.<\/p>\n

\"A

A la artista noruega le fascina el ambiente musical de Madrid, \u00abuna ciudad que nunca duerme\u00bb.<\/p><\/div>\n

De aquellos viajes naci\u00f3 la inspiraci\u00f3n de sus primeros \u00e1lbumes, ya que Hanne Tveter dispone de una amplia discograf\u00eda en la que destacan trabajos como Hanne Tveter & Brasileiro<\/em> (Nordic Records 2014), trabajo de m\u00fasica infantil brasile\u00f1a; Cruxando Fronteraz<\/em> (Nordic Records 2011), con cl\u00e1sicos latinoamericanos, m\u00fasica folcl\u00f3rica mexicana y noruega, My Letter to the World<\/em> (Nordic Records 2008) donde musica poemas de Emily Dickinson<\/strong> o Elementer<\/em> (Nordic Records 2001) con temas propios.<\/p>\n

Para Tveter: \u201cCada m\u00fasica de ra\u00edz tiene en com\u00fan que se aprende de boca en boca. Est\u00e1 basada en las vivencias de la gente y es parte esencial de cada cultura. Los dos folclores \u2013noruego y espa\u00f1ol-\u00a0 est\u00e1n basados en su cante. Por lo dem\u00e1s, son estilos muy distintos\u201d. No obstante en las canciones del disco la cantante combina los dos idiomas<\/strong>: \u201cReconozco que ha sido un reto. El idioma noruego tiene otro soniquete diferente al espa\u00f1ol y adaptar el fraseo de las letras noruegas al comp\u00e1s flamenco era un mundo nuevo\u201d. En cuanto al significado de los textos en noruego por rumbas, alegr\u00edas, buler\u00edas o siguiriyas<\/strong> \u2013no hay que olvidarlo: \u201cHablan de diferentes t\u00f3picos: desde el amor no correspondido hasta temas m\u00e1s profundos. Tambi\u00e9n hay letras sencillas sobre la vida en el campo, como Anne Knutsdotter<\/em> o Min Alegria<\/em>, que es una adaptaci\u00f3n de una letra de mi bisabuela, un cuento de una gata hablando seriamente con sus hijas j\u00f3venes sobre la vida\u201d.<\/p>\n