{"id":2187,"date":"2015-11-18T12:38:13","date_gmt":"2015-11-18T11:38:13","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/?p=2187"},"modified":"2025-03-24T13:00:25","modified_gmt":"2025-03-24T12:00:25","slug":"souvenirs-de-madrid-volume-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/2015\/11\/18\/souvenirs-de-madrid-volume-1\/","title":{"rendered":"Souvenirs de Madrid, Volume 1"},"content":{"rendered":"
\"Javier

Javier S Medina Artesano<\/p><\/div>\n

Vous \u00eates donc \u00e0 Madrid pour plusieurs jours. Et entre d\u00e9gustation de tapas et itin\u00e9raire \u00e0 travers la ville, vous souhaitez \u00e9galement d\u00e9nicher un souvenir qui en vaille la peine. H\u00e9las, toutes les boutiques de touristes semblent vendre les m\u00eames bibelots en plastique bon march\u00e9 que vous seriez bien embarrass\u00e9 de coller sur votre r\u00e9frig\u00e9rateur. Heureusement, Madrid surfe \u00e0 nouveau sur la vague des produits faits main, localement,<\/strong> et de ce c\u00f4t\u00e9-l\u00e0 vous aurez l\u2019embarras du choix. Quelle plus belle mani\u00e8re d\u2019emporter un peu de la ville avec soi que d\u2019acheter un souvenir con\u00e7u, fabriqu\u00e9 et trouv\u00e9 \u00e0 Madrid\u00a0?<\/p>\n

<\/p>\n

Dans ce premier volet, vous trouverez un artisan de produits en rotin, une marque de chaussures modernes, un exposant de jolis bijoux en porcelaine, une p\u00e2tisserie traditionnelle, et m\u00eame une boutique clandestine de cadeaux. Qui sait\u00a0? En vous mettant en qu\u00eate du souvenir parfait, vous pourriez \u00e9galement d\u00e9couvrir un tout nouvel aspect de la capitale espagnole\u2026<\/p>\n

 <\/p>\n

\"Javier

Javier S Medina<\/p><\/div>\n

Javier S Medina Artesano<\/em><\/strong><\/a>, Bibelots<\/em><\/strong><\/p>\n

R\u00e9fugi\u00e9 dans son petit atelier de\u00a0Malasa\u00f1a<\/strong><\/a>, Javier S. Medina se consacre \u00e0 la fabrication<\/strong>\u00a0artisanale <\/strong>de c<\/strong>adres et animaux d\u00e9coratifs. Tressant le rotin \u00e0 la main, cet artisan a quitt\u00e9 son Estr\u00e9madure natale pour exercer l\u2019artisanat traditionnel de sa r\u00e9gion dans la capitale espagnole. Ses cr\u00e9ations sont disponibles dans divers boutiques, bars et restaurants \u00e0 travers la ville. Ses animaux originaux existent dans toutes les formes et tailles. On y trouve des t\u00eates de taureau, des cerfs et m\u00eame de singuliers rhinoc\u00e9ros. Medina repr\u00e9sente avec panache une nouvelle g\u00e9n\u00e9ration d\u2019Espagnols qui a saisi le taureau par les cornes (dans ce cas, quasiment litt\u00e9ralement). En effet, ces entrepreneurs ont mont\u00e9 leur petite soci\u00e9t\u00e9 ou labels pour surmonter les remous de la crise \u00e9conomique. Son atelier, situ\u00e9 \u00e0 quelques pas de la\u00a0Plaza San Ildefonso<\/strong>, pr\u00e9sente \u00e9galement les\u00a0cr\u00e9ations<\/strong>\u00a0d\u2019autres artisans locaux qui offrent entre autres de la vaisselle et des d\u00e9corations peintes \u00e0 la main.<\/p>\n

Adresse: Calle Escorial 28<\/strong><\/p>\n

<\/strong>Metro: Tribunal<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"MuroExe\"

MuroExe<\/p><\/div>\n

Muro.Exe<\/em><\/strong><\/a>, Chaussures<\/em><\/strong><\/p>\n

Depuis son lancement en 2013, cette marque de chaussures n\u2019a cess\u00e9 de se consolider. Les jeunes entrepreneurs\u00a0Roberto Heredia<\/strong>\u00a0et\u00a0Esmeralda Mart\u00edn<\/strong>\u00a0ont d\u00e9velopp\u00e9 Muro.exe en enr\u00f4lant une \u00e9quipe de designers industriels et m\u00eame des ing\u00e9nieurs en biom\u00e9canique pour concr\u00e9tiser leur vision. \u00ab\u00a0Nous avons recherch\u00e9 des professionnels qui n’avaient jamais con\u00e7u de chaussures et qui envisageaient le processus de cr\u00e9ation en partant de z\u00e9ro, en faisant appel \u00e0 des \u00e9l\u00e9ments extr\u00eamement basiques dans le but d\u2019obtenir une silhouette fonctionnelle minimaliste<\/em>\u00a0\u00bb, explique Mart\u00edn. \u00ab\u00a0Notre chaussure est une chaussure pour adultes pleine de style, polyvalente,<\/strong>\u00a0et commode<\/strong><\/em>.\u00a0\u00bb Les ventes dans des pays tels que l\u2019Allemagne, la Su\u00e8de et le Japon ont augment\u00e9 exponentiellement, et le QG se trouve dans le quartier branch\u00e9 de\u00a0Conde Duque.<\/strong>\u00a0<\/a> Les chaussures respectent \u00e9galement les engagements envers la fabrication espagnole car elles sont toutes produites \u00e0 la p\u00e9riph\u00e9rie de la cit\u00e9 historique de Tol\u00e8de. Enfin, elles sont vendues dans quelques \u00e9l\u00e9gantes boutiques de Madrid\u00a0\u00e0 l\u2019image de\u00a0101 Maisons D\u00b4Esprits Cr\u00e9atifs\u00a0<\/strong>: www.101maisondespritscreatifs.com\/<\/a>\u00a0;\u00a0Isolee Claudio Coello\u00a0<\/strong>:\u00a0www.isolee.com\/<\/a>\u00a0<\/span>;\u00a0Isolee Calle Infantas\u00a0<\/strong>:\u00a0www.isolee.com\/<\/a>\u00a0<\/span>;\u00a0Playground\u00a0<\/strong>:\u00a0play-ground.es\/tienda\/es\/<\/a>\u00a0<\/span>;\u00a0Eduardo Rivera\u00a0<\/strong>:\u00a0eduardorivera.es\/<\/a>\u00a0<\/span>; et\u00a0Duke\u00a0<\/strong>:\u00a0www.facebook.com\/dukeshoes<\/a><\/p>\n

Adresse\u00a0: Voir sites Web ci-dessus<\/strong><\/p>\n

M\u00e9tro\u00a0: \u00c0 travers toute la ville<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Andr\u00e9s

Andr\u00e9s Gallardo<\/p><\/div>\n

Andr\u00e9s Gallardo<\/a>,\u00a0Bijoux et accessoires<\/em><\/strong><\/em><\/strong><\/p>\n

Vous trouverez les subtiles cr\u00e9ations en porcelaine d\u2019Andres Gallardo dans quelques-unes des meilleures boutiques japonaises, hongkongaises et londoniennes du monde. Cependant, la collection tout enti\u00e8re se trouve dans son\u00a0showroom secret<\/strong>\u00a0ici \u00e0 Madrid. Ayant tous deux \u00e9tudi\u00e9 la mode, les cr\u00e9ateurs Andr\u00e9s Gallardo et Maria Casal ont commenc\u00e9 \u00e0 cr\u00e9er leur porcelaine artisanale et leur bijouterie en cuivre comme un passe-temps. Or, leur succ\u00e8s a \u00e9t\u00e9 si fulgurant que leur marque a rapidement suscit\u00e9 un engouement bien au-del\u00e0 des fronti\u00e8res espagnoles. En porcelaine et en cuivre plaqu\u00e9 or \u00e0 18 carats, les pi\u00e8ces s\u2019inspirent de la\u00a0flore<\/strong>,\u00a0de la faune<\/strong> et d\u2019autres\u00a0motifs<\/strong>\u00a0ib\u00e9riques fantasques<\/strong>. <\/strong>La collection int\u00e8gre d\u00e9sormais de petits sacs \u00e0 main et des fourre-tout en cuir. Si vous le leur demandez gentiment, les deux cr\u00e9ateurs pourront m\u00eame vous laisser jeter un coup d’\u0153il dans l’atelier soigneusement dissimul\u00e9 derri\u00e8re le showroom.<\/p>\n

Adresse: Calle Conde de Romanones 5\u00a0(dans la cour int\u00e9rieure)<\/strong><\/strong><\/p>\n

Metro: Tirso de Molina ou Sol<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Casa

Casa Mira<\/p><\/div>\n

Casa Mira<\/em><\/strong><\/a><\/em><\/strong>Confiseries et g\u00e2teaux<\/em><\/strong><\/p>\n

Cette p\u00e2tisserie traditionnelle se trouve \u00e0 deux pas de la\u00a0Puerta del Sol<\/strong><\/a>\u00a0et son histoire d\u00e9bute en 1842 quand Luis Mira ouvrit son premier magasin sur la\u00a0Plaza Mayor<\/strong><\/a>. La boutique familiale d\u00e9m\u00e9nagea pr\u00e8s du Parlement espagnol en 1856 pour y poursuivre l’\u00e9laboration de ses\u00a0trufas<\/em>\u00a0(truffes),\u00a0peladillas<\/em>\u00a0(amandes confites),\u00a0turr\u00f3n<\/em><\/strong>\u00a0(nougat), et\u00a0bombones<\/em>\u00a0(petits chocolats). Une \u00e9quipe f\u00e9minine tr\u00e8s attentionn\u00e9e g\u00e8re le lieu. Ces vendeuses se font un plaisir d\u2019aider le client \u00e0 remplir l\u2019une des traditionnelles bo\u00eetes estampill\u00e9es Casa Mira<\/em>. Assurez-vous d\u2019avoir bien regard\u00e9 le tourniquet en vitrine avant de vous abandonner \u00a0\u00e0 votre faiblesse pour les sucreries.<\/p>\n

Adresse: Carrera San Jer\u00f3nimo 30<\/strong><\/p>\n

Metro: Sol ou Sevilla<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"El

El Imparcial<\/p><\/div>\n

El Imparcial<\/em><\/strong><\/a>, restaurant et boutique de cadeaux<\/em><\/strong><\/p>\n

Non loin de la place Tirso de Molina<\/strong>, un groupe d\u2019entrepreneurs locaux a r\u00e9cemment transform\u00e9 une ancienne salle de r\u00e9daction en un \u00e9l\u00e9gant caf\u00e9-restaurant-boutique<\/strong>. \u00a0Cet espace de vente rend hommage \u00e0 l\u2019histoire de l\u2019immeuble et inclut une s\u00e9lection judicieuse de livres, magazines, fournitures de papeterie et autres objets faits main. En furetant \u00e0 travers les livres, on trouvera les \u0153uvres originales du photographe madril\u00e8ne Chema Madoz, la vision color\u00e9e d\u2019Asier Rua dans son\u00a0Madrid Interiors<\/em> ou encore des ouvrages fac\u00e9tieux tels que\u00a0Con Dos Huevos<\/em>,\u00a0Cagando Leches\u00a0<\/em>et\u00a0Spain for the Foreigners<\/em>, qui parodient tous le langage et la culture locales. On trouvera \u00e9galement des bijoux sign\u00e9s Helena Rohner et Guille Garc\u00eda-Hoz, des carnets d\u2019Imborrable et des lunettes de soleil de Tiwi. Si vous \u00eates d\u2019humeur exploratrice, procurez-vous l\u2019une des cartes illustr\u00e9es du quartier <\/strong>r\u00e9alis\u00e9es par\u00a0Walk With Me\u00a0<\/em>: elles sont si joliment con\u00e7ues que vous souhaiterez sans doute les encadrer \u00e0 peine rentr\u00e9 chez vous.<\/p>\n

Adresse: Calle Duque de Alba 4 <\/strong><\/strong><\/p>\n

Metro: Tirso de Molina<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Vous \u00eates donc \u00e0 Madrid pour plusieurs jours. Et entre d\u00e9gustation de tapas et itin\u00e9raire \u00e0 travers la ville, vous souhaitez \u00e9galement d\u00e9nicher un souvenir qui en vaille la peine. H\u00e9las, toutes les boutiques de touristes semblent vendre les m\u00eames bibelots en plastique bon march\u00e9 que vous seriez bien embarrass\u00e9 de coller sur votre r\u00e9frig\u00e9rateur. […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":2188,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[247,246,214],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2187"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3742,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2187\/revisions\/3742"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2187"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2187"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2187"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}