{"id":2981,"date":"2016-09-22T11:04:53","date_gmt":"2016-09-22T10:04:53","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/?p=2981"},"modified":"2016-09-22T11:13:36","modified_gmt":"2016-09-22T10:13:36","slug":"le-voyage-de-leau-de-madrid","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/2016\/09\/22\/le-voyage-de-leau-de-madrid\/","title":{"rendered":"Le \u00ab\u00a0voyage de l’eau\u00a0\u00bb de Madrid"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

Vers le milieu du XIX\u00e8me si\u00e8cle, Madrid se dota de l’un des syst\u00e8mes d’alimentation en eau potable les plus avanc\u00e9s technologiquement d’Europe : le Canal d’Isabel II, du nom de la reine qui l’inaugura en 1858.<\/p><\/div>\n

Le \u00ab\u00a0voyage de l’eau\u00a0\u00bb, c’est le joli nom que l’on donne en Espagne aux syst\u00e8mes d’infrastructures mises en place pour fournir en eau potable les habitants de villes comme Madrid. Suivons aujourd’hui une route d’art et d’histoire dans la capitale pour d\u00e9couvrir une prouesse d’ing\u00e9nierie hydraulique<\/strong> qui fut l’une des plus importantes en Europe au XIX\u00e8me si\u00e8cle.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Dans certaines maisons de Madrid, on peut encore voir des puits, comme ici \u00e0 la Maison-mus\u00e9e de Lope de Vega, dans le quartier de Huertas…<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

… ou m\u00eame dans les patios de vieilles maisons particuli\u00e8res, comme ici, dans le quartier de Tetu\u00e1n.<\/p><\/div>\n

\u00c0 Madrid, l’eau ne manque pas, contrairement \u00e0 ce que l’on pourrait penser, mais… il faut aller la chercher ! En effet, la ville fut fond\u00e9e sur un terrain riche en acuif\u00e8res, que les premiers habitants arabes<\/a> surent exploiter \u00e0 l’aide d’un syst\u00e8me de khanats<\/em> ou ces canalisations primitives qui permettait de drainer l’eau des nappes souterraines pour l’amener \u00e0 la surface. Jusqu’au XIX\u00e8me si\u00e8cle, on pouvait encore voir circuler, dans les rues de la capitale, les fameux \u00ab\u00a0aguadores\u00a0\u00bb, ces vendeurs d’eau pittoresques qui fournissaient les maisons particuli\u00e8res et qui s’\u00e9taient organis\u00e9s en corporations (datant du Moyen-\u00e2ge !) autour des 26 fontaines<\/a> que comptait alors la ville. Diego de Vel\u00e1zquez en fit m\u00eame le personnage central de l’une de ses \u0153uvres, El Aguador de Sevilla<\/strong>, dont on peut voir une reproduction \u00e0 l’eau-forte au Mus\u00e9e du Prado<\/a> (l’original se trouvant \u00e0 Londres).<\/p>\n

\"\"<\/a>

L’aqueduc d’Amaniel, dans la rue Pablo Iglesias, l’un des derniers aqueducs encore visibles de l’ancien syst\u00e8me de canalisations d’eau Canal Bajo, inaugur\u00e9 en 1858 par la reine Isabel II.<\/p><\/div>\n

Mais au fil des si\u00e8cles, avec la croissance constante de sa population, la ville de Madrid dut perfectionner son syst\u00e8me d’alimentation en eau potable. Elle construisit plusieurs \u00ab\u00a0voyages de l’eau\u00a0\u00bb<\/strong>, dont celui dit \u00ab\u00a0du Palais\u00a0\u00bb qui alimentait justement l’Alcazar de Madrid, l’ancienne r\u00e9sidence de la monarchie espagnole, d\u00e9truit par un incendie en 1734 et \u00e0 l’emplacement duquel s’\u00e9l\u00e8ve aujourd’hui l’imposant Palacio Real<\/a><\/strong>. On peut voir des vestiges de ces anciennes canalisations et fontaines des XVI\u00e8me et XVII\u00e8me si\u00e8cles dans la station de m\u00e9tro \u00d3pera<\/strong><\/a>, le plus grand mus\u00e9e arch\u00e9ologique souterrain de Madrid !<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le ch\u00e2teau d’eau de Chamber\u00ed, l’un des fleurons de l’architecture industrielle madril\u00e8ne, a \u00e9t\u00e9 transform\u00e9 en salle d’exposition.<\/p><\/div>\n

Au d\u00e9but du XIX\u00e8me si\u00e8cle, la population de Madrid frisait les 200 000 habitants et le manque d’eau se faisait cruellement sentir… La dotation en eau potable quotidienne et par habitant n’atteignait m\u00eame pas les 7 litres, d’apr\u00e8s les archives municipales.\u00a0 Juan Bravo Murillo<\/strong>, le Premier ministre de la reine Isabel II, commanda alors une \u00e9tude aux ing\u00e9nieurs hydrauliques Juan Rafo et Juan de Ribera. En 1848, ces derniers pr\u00e9sent\u00e8rent un projet dantesque qui consistait \u00e0 amener l’eau du fleuve Lozoya au moyen de canalisations et diverses installations (retenues d’eau, r\u00e9servoirs, fontaines, aqueducs…) sur plus de 70 km de long. Ainsi naquit le fameux Canal de Isabel II<\/strong>, une prouesse d’ing\u00e9nierie hydraulique, unique en Europe \u00e0 cette \u00e9poque ! L’une des pi\u00e8ces ma\u00eetresses du Canal fut la construction, en 1911, du premier ch\u00e2teau d’eau de Madrid<\/strong><\/a>, dans le quartier de Chamber\u00ed. Aussi bien par ses dimensions (36 m\u00e8tres au-dessus du sol) que par sa capacit\u00e9 (1 500 m3) et son architecture originale (dans les styles n\u00e9o-mud\u00e9jar et n\u00e9o-m\u00e9di\u00e9val), il reste l’un des exemples les plus int\u00e9ressants de l’architecture industrielle madril\u00e8ne du d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle<\/strong>. En 1986, il fut transform\u00e9 en salle d’exposition<\/strong>, couronn\u00e9e en 1992 par le Prix du Patrimoine Culturel de l’Union europ\u00e9enne. C’est aujourd’hui une r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 Madrid en mati\u00e8re de divulgation de l’art de la photographie<\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Un parc de loisirs de 12 hectares a \u00e9t\u00e9 install\u00e9 au-dessus du r\u00e9servoir 3, en plein c\u0153ur de la ville.<\/p><\/div>\n

Au-dessus du r\u00e9servoir, un vaste espace vert de 12 hectares<\/strong><\/a> a \u00e9t\u00e9 am\u00e9nag\u00e9 avec des structures pour les loisirs de plein-air : des jeux pour les enfants, des caf\u00e9s avec des terrasses, un restaurant, une piste de footing d’1,5 km, des sentiers pour les promeneurs, des terrains de foot et de padel et un terrain pour la pratique du golf.<\/p>\n

Au cours des ann\u00e9es 1950, le r\u00e9servoir 3 fut remplac\u00e9 par le num\u00e9ro 4<\/strong><\/a>, situ\u00e9 sur la place Castilla, avec un autre ch\u00e2teau d’eau qui s’inspira des citernes des anciens empires romain et arabe, orn\u00e9 d’arcs et de piliers en briques.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le r\u00e9servoir 4 et son ch\u00e2teau d’eau inspir\u00e9 des anciennes citernes romaines, aujourd’hui l’une des institutions culturelles les plus importantes de Madrid.<\/p><\/div>\n

L\u00e0 aussi, un parc de 45 hectares<\/strong> occupe le \u00ab\u00a0toit\u00a0\u00bb du r\u00e9servoir, avec une magnifique roseraie-labyrinthe et la Salle d’Exposition Arte Canal<\/strong><\/a>, l’une des plus importantes de Madrid. Elle est g\u00e9r\u00e9e par la Fondation Canal<\/strong><\/a>, une institution culturelle \u00e0 but non-lucratif qui a comme mission de sensibiliser le public \u00e0 l’importance d’une gestion durable de cette pr\u00e9cieuse ressource. Cette salle a accueilli des expositions prestigieuses<\/strong> telles que la collection en terre cuite des Guerriers de Xi’an, Cl\u00e9op\u00e2tre et la Fascination de l’\u00c9gypte, Leonardo Da Vinci, Alexandre le Grand, Hern\u00e1n Cort\u00e9s,\u00a0 Pomp\u00e9i… La Fondation Canal offre aussi des visites guid\u00e9es<\/a> par des experts en Histoire de l’Art<\/strong>, des cycles de musique classique<\/strong> et de conf\u00e9rences… gratuits ! Ce fabuleux patrimoine artistique et culturel, li\u00e9 \u00e0 l’histoire de l’eau \u00e0 Madrid, m\u00e9rite franchement le d\u00e9tour.<\/p>\n

\"\"<\/a>

D\u00e9tails de l’exposition sur Hern\u00e1n Cort\u00e9s, \u00e0 la Salle d’Exposition Arte Canal<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Une famille se prom\u00e8ne dans la roseraie-labyrinthe du parc du R\u00e9servoir 4, sur la place Castilla.<\/p><\/div>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le \u00ab\u00a0voyage de l’eau\u00a0\u00bb, c’est le joli nom que l’on donne en Espagne aux syst\u00e8mes d’infrastructures mises en place pour fournir en eau potable les habitants de villes comme Madrid. Suivons aujourd’hui une route d’art et d’histoire dans la capitale pour d\u00e9couvrir une prouesse d’ing\u00e9nierie hydraulique qui fut l’une des plus importantes en Europe au […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3054,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[205,319,165,167,166],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2981"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3018,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2981\/revisions\/3018"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2981"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2981"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2981"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}