{"id":3457,"date":"2017-03-01T12:49:24","date_gmt":"2017-03-01T11:49:24","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/?p=3457"},"modified":"2017-03-01T12:52:31","modified_gmt":"2017-03-01T11:52:31","slug":"la-commune-libre-de-la-calle-de-hortaleza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/2017\/03\/01\/la-commune-libre-de-la-calle-de-hortaleza\/","title":{"rendered":"La \u00ab\u00a0commune libre\u00a0\u00bb de la calle de Hortaleza"},"content":{"rendered":"
\"\"<\/a>

L’ambiance boh\u00e8me de la calle de Hortaleza, avec ses commerces r\u00e9tros et ses galeries d’art alternatives<\/p><\/div>\n

En plein c\u0153ur du barrio de la Justicia<\/a><\/strong> (le quartier de la Justice), la calle de Hortaleza offre une int\u00e9ressante mixit\u00e9 de genres. D’anciennes librairies et boutiques de mat\u00e9riel pour artistes c\u00f4toient des caf\u00e9s et des galeries d’art alternatives, des boutiques de designers et des commerces gays, des fast-foods exotiques et une \u00e9glise ouverte 24 heures sur 24, sans oublier quelques \u00ab\u00a0hors-s\u00e9ries\u00a0\u00bb architecturaux, comme le Coll\u00e8ge Officiel des Architectes de Madrid<\/strong> (COAM) ou le palais de Longoria. C’est une rue qui fait presque office de \u00ab\u00a0quartier \u00e0 l’int\u00e9rieur du quartier\u00a0\u00bb, avec un esprit r\u00e9solument ouvert \u00e0 la cohabitation sociale et aux nouvelles tendances culturelles et artistiques.\u00a0<\/p>\n

\"\"<\/a>

Les \u00c9coles P\u00edas de San Ant\u00f3n accueillent aujourd’hui le si\u00e8ge du Coll\u00e8ge Officiel des Architectes de Madrid.<\/p><\/div>\n

La calle (rue) de Hortaleza doit son nom \u00e0 sa fonction originelle : elle servait de voie de communication entre le centre historique de Madrid et le village agreste d’Hortaleza<\/strong>, aujourd’hui fondu dans la banlieue de la capitale. Cette fonction de charni\u00e8re entre la ville et la campagne explique, en partie, la curieuse physionomie<\/strong> de la rue. Sa premi\u00e8re moiti\u00e9, exigu\u00eb, qui d\u00e9marre perpendiculaire \u00e0 la Gran V\u00eda, pr\u00e9sente une architecture populaire typique, avec ses maisons \u00e9troites aux fa\u00e7ades aust\u00e8res, g\u00e9n\u00e9ralement de 4 \u00e9tages, et aux fen\u00eatres orn\u00e9es de balcons. \u00c0 mesure qu’on la parcourt vers le nord, la rue s’\u00e9largit et on peut voir quelques \u00e9difices cossus<\/strong> dont la particularit\u00e9 est d’avoir eu (et dans certains cas d’avoir toujours) une fonction de bienfaisance : le Colegio de Santa Isabel<\/strong>, fond\u00e9 en 1859 pour donner un asile et une \u00e9ducation \u00e0 des petites filles pauvres ; les \u00c9coles P\u00edas de San Ant\u00f3n<\/strong><\/a> (o\u00f9 \u00e9tudia Victor Hugo, dont le p\u00e8re, g\u00e9n\u00e9ral de l’arm\u00e9e napol\u00e9onienne, avait \u00e9t\u00e9 mut\u00e9 \u00e0 Madrid en 1812), qui occup\u00e8rent un ancien h\u00f4pital pour l\u00e9preux ; l’ancien couvent de Santa Mar\u00eda Magdalena<\/strong>, qui accueillait les prostitu\u00e9es voulant changer de vie et qui abrite aujourd’hui les bureaux du syndicat de la CGT.<\/p>\n

\"\"<\/a>

L’\u00e9glise de San Ant\u00f3n est la seule de Madrid \u00e0 \u00eatre ouverte 24 heures sur 24.<\/p><\/div>\n

En face du couvent, l’\u00e9glise de San Ant\u00f3n<\/strong> a la particularit\u00e9 d’\u00eatre aujourd’hui la seule \u00e9glise de Madrid ouverte 24 heures sur 24.\u00a0L’association caritative Mensajeros de Dios y travaille pour donner des repas gratuits ainsi que d’autres services de r\u00e9insertion aux personnes dans le besoin. Celles-ci peuvent passer la nuit dans l’\u00e9glise, y recharger leurs t\u00e9l\u00e9phones portables ou, comme Mike Reed (un artiste am\u00e9ricain dipl\u00f4m\u00e9 des Beaux-Arts qui est l\u00e0 \u00ab\u00a0parce que les circonstances de la vie l’y ont men\u00e9<\/em>\u00ab\u00a0, comme il l’explique lui-m\u00eame), y trouver l’inspiration. \u00a0L’\u00e9glise de San Ant\u00f3n est aussi, une fois par an, la sc\u00e8ne d’un curieux rituel :\u00a0la b\u00e9n\u00e9diction des animaux<\/strong>, qui a lieu le 17 janvier, jour de la Saint-Antoine. Le p\u00e8re \u00c1ngel, qui officie dans l’\u00e9glise, affirme b\u00e9nir quelque 13 000 animaux chaque ann\u00e9e, pendant huit heures d’affil\u00e9e. \u00ab\u00a0J’ai vu de tout !<\/em>\u00ab\u00a0, plaisante cet homme affable. \u00ab\u00a0Des l\u00e9zards, des piranhas, et m\u00eame un \u00e9l\u00e9phant<\/em>\u00ab\u00a0. Les ma\u00eetres et leurs mascottes font ensuite trois tours dans le quartier (les fameuses \u00ab\u00a0vueltas\u00a0\u00bb de San Ant\u00f3n), accompagn\u00e9s par la police mont\u00e9e et son unit\u00e9 canine, qui participent aussi \u00e0 la f\u00eate.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Le 17 janvier, le jour de la Saint Ant\u00f3n, les Madril\u00e8nes font b\u00e9nir leurs animaux de compagnie \u00e0 l’\u00e9glise de San Ant\u00f3n.<\/p><\/div>\n

Pour r\u00e9colter des fonds, l’association Mensajeros de Dios vend aussi les fameux panecillos<\/em> (petits pains) de San Ant\u00f3n, une tradition culinaire rattach\u00e9e \u00e0 la f\u00eate des animaux. La recette est, para\u00eet-il, gard\u00e9e secr\u00e8te au sein de l’\u00e9glise… Il y a d\u00fb y avoir des fuites ou bien les p\u00e2tisseries traditionnelles de la calle de Hortaleza, comme Horno de San Onofre<\/a>,<\/strong>\u00a0ont sorti leur propre version, car on en trouve avec des gla\u00e7ages de couleurs et des saveurs diverses. Au fil du temps, la calle de Hortaleza a vu bourgeonner de nouveaux commerces qui cohabitent avec les plus anciens : \u00e0 c\u00f4t\u00e9 de quincailleries au charme vieillot, de chapeliers et perruquiers traditionnels, de boutiques de mat\u00e9riel de beaux-arts et de v\u00e9n\u00e9rables librairies, comme celle de P\u00e9rez Gald\u00f3s<\/strong><\/a>\u00a0(fond\u00e9e en 1942 par les h\u00e9ritiers du c\u00e9l\u00e8bre \u00e9crivain), on trouve des bazars chinois et des enseignes de cuisine rapide (kebabs, woks, sushis, pizzas…), des coiffeurs \u00ab\u00a0fluos\u00a0\u00bb, des boutiques de designers et des caf\u00e9s et salons de th\u00e9 pour fins becs, comme Mama In\u00e9s<\/strong> ou encore l’Oita Caf\u00e9<\/strong> <\/a>(qui sert, \u00e0 mon avis, les meilleurs mille-feuilles de Madrid !). La calle de Hortaleza fait aussi partie du circuit shopping de pr\u00e9dilection de la client\u00e8le gay<\/strong>, avec des boutiques \u00e9rotiques, de mode, de sport et de nutrition et l’une des librairies pionni\u00e8res dans le genre LGBT \u00e0 Madrid : Berkana<\/a><\/strong>.<\/p>\n

\"\"<\/a>

La calle de Hortaleza est l’une des rues commer\u00e7antes les plus dynamiques du quartier de la Justicia<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Int\u00e9rieur de la galerie Mad is Mad. Les animaux sont les bienvenus !<\/p><\/div>\n

\"\"<\/a>

Fa\u00e7ade du palais de Longoria, si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale des Auteurs et \u00c9diteurs<\/p><\/div>\n

La calle de Hortaleza a incontestablement une aura artistique et engag\u00e9e gr\u00e2ce \u00e0 l’animation que proposent des galeries d’art alternatives telles que The Malone Studio<\/strong><\/a> ou encore Mad is Mad<\/a><\/strong>, qui entendent d\u00e9mocratiser l’acc\u00e8s aux nouvelles tendances culturelles et sociales, avec des ateliers de th\u00e9rapies naturelles, de dessin, des expos autour de th\u00e8mes tels que l’\u00e9cologie et des pr\u00e9sentations de livres anim\u00e9es par des conteurs. Pour ceux qui s’int\u00e9ressent \u00e0 l’architecture<\/strong>, une visite au Coll\u00e8ge Officiel des Architectes de Madrid<\/a><\/strong> (COAM) est recommand\u00e9e, ne serait-ce que pour admirer son nouveau si\u00e8ge sign\u00e9 par l’architecte Gonzalo Moure. Le Coll\u00e8ge offre aussi des conf\u00e9rences et des expositions ouvertes au public, des congr\u00e8s et des festivals. L’\u00e9t\u00e9, on peut profiter de son joli jardin<\/strong> et s’installer \u00e0 la terrasse du restaurant gastronomique Bosco de Lobos<\/a>. Un peu plus loin, on peut voir l’un des exemples les plus spectaculaires d’architecture moderniste \u00e0 Madrid : le palais de Longoria<\/a><\/strong>. Construit au tout d\u00e9but du XX\u00e8me si\u00e8cle, il fut la r\u00e9sidence du banquier Javier Gonz\u00e1lez Longoria et abrite aujourd’hui le si\u00e8ge de la Soci\u00e9t\u00e9 G\u00e9n\u00e9rale des Auteurs et \u00c9diteurs (SGAE). Tout un monde dans une rue !<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En plein c\u0153ur du barrio de la Justicia (le quartier de la Justice), la calle de Hortaleza offre une int\u00e9ressante mixit\u00e9 de genres. D’anciennes librairies et boutiques de mat\u00e9riel pour artistes c\u00f4toient des caf\u00e9s et des galeries d’art alternatives, des boutiques de designers et des commerces gays, des fast-foods exotiques et une \u00e9glise ouverte 24 […]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":3574,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[5],"tags":[58,343,334],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3457"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3457"}],"version-history":[{"count":29,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3575,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3457\/revisions\/3575"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3574"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3457"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3457"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3457"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}