{"id":1336,"date":"2015-06-29T14:44:14","date_gmt":"2015-06-29T13:44:14","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/?p=1336"},"modified":"2015-07-01T12:22:52","modified_gmt":"2015-07-01T11:22:52","slug":"madrid-accessibile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/2015\/06\/29\/madrid-accessibile\/","title":{"rendered":"Madrid accessibile"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/2015\/06\/29\/madrid-accessibile\/hoy-toca-prado\/\"  rel=\"attachment wp-att-1338\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/hoy-toca-prado.jpg\" alt=\"\" width=\"623\" height=\"356\" \/><\/a><\/p>\n<p>Viaggiare non dev\u2019essere un lusso per pochi eletti. E a<strong>\u00a0Madrid<\/strong>\u00a0lo sanno bene. Infatti, sono moltissime le iniziative della citt\u00e0 rivolte al\u00a0<strong>turista diversamente abile<\/strong>\u00a0(cieco, sordo, invalido o sulla sedia a rotelle).\u00a0<a href=\"https:\/\/twitter.com\/annygq\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/twitter.com']);\" target=\"_blank\"><strong>Ana G\u00f3mez<\/strong><\/a>, giornalista di\u00a0<strong>Servimedia<\/strong>, non vedente, ce ne racconta qualcuna, affinch\u00e8 possa goderti tutta la bellezza di questa metropoli,\u00a0<strong>senza nessun tipo di barriera architettonica<\/strong>.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Ci diamo appuntamento in una delle caffetterie del <a href=\"http:\/\/www.gruponebraska.com\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.gruponebraska.com']);\" target=\"_blank\"><strong>gruppo Nebraska<\/strong><\/a>, i cui <strong>men\u00fa sono tradotti nel sistema braile<\/strong>. I gestori di questo franchising hanno usufruito infatti di un servizio gratuito offerto \u00a0dalla <strong><a href=\"http:\/\/www.once.es\/new\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.once.es']);\" target=\"_blank\">ONCE<\/a> (Organizzaci\u00f3n Nacional de Ciegos Espa\u00f1oles)<\/strong>, che permette di tradurre nel sistema braile i men\u00fa dei bar e i ristoranti che ne fanno richiesta.<\/p>\n<p><strong>Ana, qual\u2019\u00e8 secondo te uno dei fiori all\u2019occhiello dell\u2019accessibilit\u00e0 madrilena, che le grandi citt\u00e0 europee dovrebbero prendere come esempio?<\/strong><\/p>\n<p>Senza dubio, il <strong>trasporto pubblico<\/strong>. Circa il 60% della rete della <a href=\"http:\/\/www.metromadrid.es\/es\/accesibilidad\/estaciones_accesibles\/index.html\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.metromadrid.es']);\" target=\"_blank\"><strong>Metro<\/strong><\/a> dispone di misure di accesso, comunicazione e sicurezza per persone disabili, integrate sia nelle stazioni che nei vagoni. \u00a0Le linee 1,2 e 5 sono state adattate in questi anni, tramite <strong>ascensori con pulsanti in braile<\/strong>, sono pi\u00f9 <strong>spaziose <\/strong>e dispongono di <strong>strisce segnaletiche rugose sul pavimento davanti ai vagoni e alle scale<\/strong>, per i non vedenti; e le nuove linee si costruiscono sempre tenendo in mente <strong>l\u2019utente disabile o con difficolt\u00e0 motorie<\/strong>. Anche la flotta degli autobus <strong>dell\u2019<a href=\"http:\/\/www.emtmadrid.es\/Home\/Accesibilidad.aspx\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.emtmadrid.es']);\" target=\"_blank\">Azienda Municipale dei Trasporti<\/a> (EMT)<\/strong> \u00e8 completamente adattata all\u2019utilizzo da parte di persone disabili, tramite annunci vocali e <strong>rampe<\/strong>, che sono di gran aiuto anche<strong> per le mamme con il passeggino<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Conosci qualche hotel completamente accessibile? Ce ne suggeriresti qualcuno? \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Per alloggiare, suggerisco di prenotare una delle camere del <strong>gruppo alberghiero pi\u00f9 accessibile d\u2019Europa: <a href=\"http:\/\/www.confortelhoteles.com\/?gclid=Cj0KEQjwhPaqBRDG2uiHzpKLi6ABEiQAk_XXiaqW8PoIEFIFHPxi6esiH6nC6bn-YtdTeE6njebT_CkaArtv8P8HAQ\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.confortelhoteles.com']);\" target=\"_blank\">Ilunion Hotels<\/a><\/strong>. Di propriet\u00e0 della <strong>ONCE<\/strong>, si preoccupa da ben 30 anni di rendere le sue strutture accessibili a qualsiasi persona diversamente abile. Inoltre<strong>, il 70% degli impiegati ha qualche tipo di discapacit\u00e0<\/strong>. Le maniglie, i bagni, gli ascensori, i telefoni, gli specchi, le chiavi, i letti, la disposizione delle coperte e della cassaforte nell\u2019armadio, i men\u00fa del bar e del ristorante\u2026 Tutto \u00e8 <strong>a misura di ciechi, sordi, invalidi o persone sulla sedia a rotelle<\/strong>. <strong>Qualsiasi ostacolo \u00e8 segnalato a dovere<\/strong> e in caso di <strong>emergenza<\/strong>, i bagni e i corridoi sono dotati di interfono.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/2015\/06\/29\/madrid-accessibile\/confortel\/\"  rel=\"attachment wp-att-1337\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1337\" src=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/confortel.jpg\" alt=\"\" width=\"623\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/confortel.jpg 623w, https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/confortel-300x171.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/a><\/p>\n<p><strong>Possiamo dire che l\u2019arte di Madrid \u00e8 accessibile o c\u2019\u00e8 ancora molto da fare? \u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Possiamo parlare di <strong>arte accessibile<\/strong>. Tutto si pu\u00f2 e si deve migliorare, ma \u00e8 stato fatto moltissimo, soprattutto negli ultimi anni. \u00a0Sempre la <strong>ONCE<\/strong> ha promosso l\u2019apertura del <a href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/informacion-turistica\/museo-tiflologico-de-la-once\/\"  target=\"_blank\"><strong>Museo Tiflologico<\/strong><\/a>, che offre un percorso tattile di modellini, pitture, sculture e arazzi. Il <strong>nuovo <a href=\"http:\/\/www.man.es\/man\/home.html\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.man.es']);\" target=\"_blank\">Museo Archeologico<\/a> \u00e8 100% accessibile<\/strong>, grazie a rampe e segnaletica per non vedenti, e accoglie le <strong>repliche di alcune delle opere esposte<\/strong>, che si possono toccare!<\/p>\n<p>Le pinacoteche del <a href=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/2015\/04\/08\/oltre-il-paseo-del-arte\/\"  target=\"_blank\">Paseo del Arte<\/a> (Il Museo del Prado, il Museo Thyssen-Bornemisza e il Museo Reina Sof\u00eda) hanno adattato le loro strutture e le loro mostre per garantire l\u2019accessibilit\u00e0 alle comunit\u00e0 di disabili. Il <strong>Museo Thyssen-Bornemisza<\/strong> offre inoltre, <em>brochures<\/em> e segnaletica per non vedenti. Tra l\u2019altro i tre musei organizzano una volta alla settimana delle <strong>visite guidate adattate per conoscere la collezione permanente o le esposizioni temporanee<\/strong>.<\/p>\n<p><strong>Fino al 18 ottobre<\/strong> <a href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/it\/agenda\/hoy-toca-el-prado-museo-del-prado\/\"  target=\"_blank\">il Prado<\/a> accoglie <strong>\u2018Hoy toca Prado\u2019<\/strong>, un\u2019iniziativa rivolta ai non vedenti, attraverso la quale si pu\u00f2 percepire la pittura toccandola con le mani, grazie all\u2019utilizzo di immagini tridimensionali. Inoltre, la mostra dispone di <strong>testi in braille e guide audio<\/strong>. <strong><em>Noli me tangere <\/em>di Correggio, <em>La fucina di Vulcano<\/em> di Diego Rodr\u00edguez de Silva y Vel\u00e1zquez, <em>Il parasole <\/em>di Francisco de Goya, <em>La Gioconda<\/em> del Laboratorio di Leonardo da Vinci<em>, Il cavaliere con la mano sul petto<\/em> di El Greco e <em>Natura morta con carciofi, fiori e recipienti di vetro<\/em> di Juan van der Hamen y Le\u00f3n <\/strong>sono le opera d\u2019arte che fanno parte dell\u2019esposizione.<\/p>\n<p><strong>Oltre alla ONCE e ai vari enti pubblici menzionati, conosci qualche fondazione privata impegnata per rendere la cultura accessibile alle persone diversamente abili? <\/strong><\/p>\n<p>La <a href=\"http:\/\/fundacionorange.es\/fundacionorange\/proyectos\/proyecto_museosaccesibles.html\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/fundacionorange.es']);\" target=\"_blank\">Fundaci\u00f3n Orange<\/a> \u00e8 un altro degli enti che lavora molto e bene in questo senso. Ha dotato alcuni musei (Museo Reina Sof\u00eda, Museo Thyssen, Museo Sorolla, Palazzo Reale, Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, Museo Casa Cervantes, Museo Nazionale di Antropologia, Museo d\u2019America, Museo Nazionale delle Arti Decorative, etc.) di <strong>guide con il linguaggio dei segni e amplificatori<\/strong>;\u00a0 organizza <strong>corsi di storia dell\u2019arte<\/strong> per persone sorde e <strong>cicli di cinema accessibile per ciechi e sordi<\/strong> (con audiodescrizione e un piccolo schermo con il linguaggio dei segni); e ha creato <strong>Appside<\/strong>, una app accessibile per persone sorde o ceche.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/2015\/06\/29\/madrid-accessibile\/palacioreal_1404213219-138-2\/\"  rel=\"attachment wp-att-1342\"><img loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1342\" src=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palacioreal_1404213219-138.jpg\" alt=\"\" width=\"623\" height=\"356\" srcset=\"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palacioreal_1404213219-138.jpg 623w, https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-content\/uploads\/2015\/05\/palacioreal_1404213219-138-300x171.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 623px) 100vw, 623px\" \/><\/a><\/p>\n<p>L\u2019associazione <a href=\"http:\/\/www.predif.org\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.predif.org']);\" target=\"_blank\"><strong>Predif<\/strong> <\/a><strong>(Plataforma Representativa Estatal de Discapacitados F\u00edsicos)<\/strong> \u00e8 la responsabile del nuovo <strong>Museo Archeologico <\/strong>e di quasi tutte le azioni a favore dell\u2019accessibilit\u00e0 messe in atto dal<strong> Comune Di Madrid<\/strong>. Inoltre <strong>Predif<\/strong> sta lavorando con molte aziende vitivinicole per rendere accessibile l\u2019<strong>enoturismo<\/strong> su tutto il territorio spagnolo.<\/p>\n<p><strong>Ci segnaleresti qualche App di turismo accessibile? \u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Io e la tecnologia non siamo molto amici, ma ne conosco e uso qualcuna. <a href=\"http:\/\/www.predif.org\/index.php?q=aplicaci%C3%B3n-strongtur4allstrong\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.predif.org']);\" target=\"_blank\">TUR4ALL<\/a> di Predif, per esempio, \u00e8 un\u2019applicazione mobile gratuita, in cui si possono trovare informazioni utili <strong>sull\u2019accessibilit\u00e0 di oltre 1800 strutture turistiche in Spagna<\/strong>; <a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=com.technosite.cities4all&amp;feature=nav_result#?t=W251bGwsMSwxLDMsImNvbS50ZWNobm9zaXRlLmNpdGllczRhbGwiXQ..\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/play.google.com']);\" target=\"_blank\">CITIES4ALL<\/a> permette ai turisti con qualsiasi handicap di scaricare sui loro dispositivi mobili informazioni sui <strong>percorsi turistici accessibili a Madrid e sulle strutture nelle loro vicinanze<\/strong> (disponibile in spagnolo e inglese); infine,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.famma.org\/accessibility\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.famma.org']);\" target=\"_blank\">ACCESSIBILITY<\/a>\u00a0\u00e8 un sistema di geo-localizzazione che permette di ottenere sul dispositivo mobile informazioni sui <strong>parcheggi riservati, bancomat automatici, benzinai, ambulatori e luoghi di svago accessibili a persone con mobilit\u00e0 ridotta<\/strong> (disponibile in spagnolo e inglese).<\/p>\n<p><strong>Guida al Turismo Accessibile <\/strong><\/p>\n<p>Sulla <a href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/madrid-accesible\/\"  target=\"_blank\">Guida al Turismo Accessibile<\/a>, creata dal <strong>Comune di Madrid<\/strong> insieme a <strong>Predif<\/strong> e diversi enti del settore turistico, puoi conoscere altre proposte di <strong>percorsi accessibili e commenti pratici e precisi sull\u2019accessibilit\u00e0 delle strutture recensite<\/strong> (musei, teatri, cinema, monumenti, ristoranti\u2026). Inoltre, il <strong>Comune di Madrid<\/strong> organizza <strong>visite Guidate Adattate<\/strong> da gennaio a giugno. Puoi consultare il PDF con il calendario cliccando su <a href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/madrid-accesible\/\"  target=\"_blank\">questo link<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Viaggiare non dev\u2019essere un lusso per pochi eletti. E a\u00a0Madrid\u00a0lo sanno bene. Infatti, sono moltissime le iniziative della citt\u00e0 rivolte al\u00a0turista diversamente abile\u00a0(cieco, sordo, invalido o sulla sedia a rotelle).\u00a0Ana G\u00f3mez, giornalista di\u00a0Servimedia, non vedente, ce ne racconta qualcuna, affinch\u00e8 possa goderti tutta la bellezza di questa metropoli,\u00a0senza nessun tipo di barriera architettonica.<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":1421,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1,138],"tags":[231,230,227,229,228],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1336"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1419,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1336\/revisions\/1419"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1421"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}