{"id":2144,"date":"2015-11-17T12:30:37","date_gmt":"2015-11-17T11:30:37","guid":{"rendered":"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/?p=2144"},"modified":"2015-11-24T14:56:10","modified_gmt":"2015-11-24T13:56:10","slug":"souvenir-di-madrid-volume-1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/2015\/11\/17\/souvenir-di-madrid-volume-1\/","title":{"rendered":"Souvenir di Madrid, Volume 1"},"content":{"rendered":"<div id=\"attachment_1308\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1308\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1308\" title=\"Javier S Medina Artesano\" src=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/javiersmedina02.jpg\" alt=\"Javier S Medina Artesano\" width=\"623\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-1308\" class=\"wp-caption-text\">Javier S Medina Artesano<\/p><\/div>\n<p>Sei a Madrid per qualche giorno e tra tutte le tapas e la visita della citt\u00e0, vuoi ancora portare a casa un souvenir degno di nota? Il problema \u00e8 che, tutti i negozi turistici sembrano vendere economici gingilli di plastica che ti imbarazzerebbe mettere sul frigo. Per fortuna Madrid \u00e8 nel mezzo di una rinascita dell\u2019 <strong>handmade <\/strong>e non scarseggiano gli articoli di artigianato locale pronti per essere usati. Quale modo migliore per ricordare questa citt\u00e0 che un souvenir che \u00e8 stato progettato, realizzato, e comprato a Madrid?<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Per la prima parte di questa serie troverete un esclusivo artigiano del vimine, una moderna marca di scarpe, uno splendido showroom di gioielli in porcellana, una pasticceria tradizionale e addirittura un negozio di regali clandestino. Chiss\u00e0, magari mentre sei alla caccia del souvenir perfetto, potresti anche scoprire un nuovo lato della capitale spagnola&#8230;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1309\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1309\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1309\" title=\"Javier S Medina\" src=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/javiersmedina01.jpg\" alt=\"Javier S Medina\" width=\"623\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-1309\" class=\"wp-caption-text\">Javier S Medina<\/p><\/div>\n<p><a title=\"Javier S Medina\" href=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-admin\/www.javiersmedina.com\" ><strong><em>Javier Medina Artesano<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, oggetti di arredamento<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Nascosto nella sua piccola bottega di <a title=\"Malasa\u00f1a\" href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/en\/madrid-neighbourhoods\/malasana-triball\"  target=\"_blank\"><strong>Malasa\u00f1a<\/strong><\/a>, Javier S Medina \u00e8, di solito, occupato <strong>alla realizzazione di lavori di artigianato <\/strong>un assortimento di animali decorativi e cornici. Intrecciati a mano con il vimine, questo artista proveniente dall&#8217;Estremadura ha portato con s\u00e9 nella capitale l&#8217;artigianato secolare tipico della sua regione e le sue creazioni si possono trovare nei negozi, nei bar e nei ristoranti di tutta la citt\u00e0. I suoi bizzarri animali si presentano in ogni forma e dimensione dalla gamma dei trofei di tori, cervi, e anche di qualche rinoceronte. Medina esemplifica una nuova generazione di spagnoli che hanno preso il toro per le corna (nel suo caso, letteralmente), costruendosi la loro piccola azienda o cercando di mantenersi a galla nelle acque agitate della crisi economica. La sua bottega, a pochi passi da <strong>Plaza San Ildefonso, <\/strong>espone anche le <strong>creazioni <\/strong>di altri artigiani locali incluso vasellame dipinto a mano e oggetti di arredamento.<\/p>\n<p><strong>Address: Calle Escorial 28<\/strong><\/p>\n<p><strong><\/strong><strong>Metro: Tribunal<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1310\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1310\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1310\" title=\"MuroExe\" src=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/muroexe01.jpg\" alt=\"MuroExe\" width=\"623\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-1310\" class=\"wp-caption-text\">MuroExe<\/p><\/div>\n<p><a title=\"Muro Exe\" href=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-admin\/www.muroexe.com\" ><strong><em>Muro.Exe<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, Scarpe<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Da quando questa marca di scarpe \u00e8 stata lanciata sul mercato nel 2013, \u00e8 andata di bene in meglio. I giovani imprenditori <strong>Roberto Heredia <\/strong>e <strong>Esmeralda Mart\u00edn <\/strong>hanno creato Muro.Exe affidandosi a un team di industrial designer e addirittura a un ingegnere biomeccanico per realizzare la loro idea. &#8220;Siamo andati a cercare professionisti che non avevano mai disegnato una scarpa, e si sarebbero avvicinati al processo di design partendo da zero con gli elementi pi\u00f9 essenziali per ottenere una linea pi\u00f9 minimalista e funzionale&#8221;, spiega Martin. &#8220;E&#8217; un tipo <strong>di scarpe funzionali <\/strong>eleganti e versatili per adulti<strong> <\/strong>&#8220;. Le vendite in paesi come la Germania, la Svezia e il Giappone sono cresciute in modo esponenziale, cos\u00ec come il loro quartier generale nel quartiere alla moda di <a title=\"Conde Duque\" href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/en\/madrid-neighbourhoods\/conde-duque\" ><strong>Conde Duque<\/strong>\u00a0<\/a>. La coppia si \u00e8 anche impegnata nella Fabbricazione Spagnola; tutte le scarpe sono prodotte nella periferia della storica citt\u00e0 di Toledo. Le scarpe sono vendute in alcuni dei negozi pi\u00f9 eleganti di Madrid:\u00a0<strong>101 Maisons D\u00b4Esprits Cr\u00e9atifs<\/strong>: www.101maisondespritscreatifs.com\/;\u00a0<strong>Isolee Claudio Coello<\/strong>:<a href=\"http:\/\/www.isolee.com\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.isolee.com']);\">\u00a0www.isolee.com<\/a><a href=\"http:\/\/www.isolee.com\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.isolee.com']);\">\/<\/a>;\u00a0<strong>Isolee Calle Infantas<\/strong>:<a href=\"http:\/\/www.isolee.com\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.isolee.com']);\">\u00a0www.isolee.com<\/a><a href=\"http:\/\/www.isolee.com\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.isolee.com']);\">\/<\/a>;\u00a0<strong>Playground<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/play-ground.es\/tienda\/es\/\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/play-ground.es']);\">play-ground.es\/tienda\/es\/<\/a>;\u00a0<strong>Eduardo Rivera<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-admin\/eduardorivera.es\" >eduardorivera.es\/<\/a>; and\u00a0<strong>Duke<\/strong>:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.facebook.com\/dukeshoes\" onclick=\"javascript:_gaq.push(['_trackEvent','outbound-article','http:\/\/www.facebook.com']);\">www.facebook.com\/dukeshoes<\/a><\/p>\n<p><strong>Indirizzo: Vedere i siti web prima menzionati<\/strong><\/p>\n<p><strong>Metro: in tutta la citt\u00e0<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1311\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1311\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1311\" title=\"Andr\u00e9s Gallardo\" src=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/andresgallardo02.jpg\" alt=\"Andr\u00e9s Gallardo\" width=\"623\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-1311\" class=\"wp-caption-text\">Andr\u00e9s Gallardo<\/p><\/div>\n<p><a title=\"Andr\u00e9s Gallardo\" href=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-admin\/www.andresgallardo.es\" ><strong><em>Andr\u00e9s Gallardo<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, Gioielleria e accessori<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Troverete le splendide creazioni in porcellana di Andres Gallardo in alcuni dei migliori negozi del Giappone, di Hong Kong e di Londra, ma l&#8217;intera collezione \u00e8 ospitata nel loro <strong>showroom riservato <\/strong>qui a Madrid. I designer Andr\u00e9s Gallardo e Maria Casal, entrambi con alle spalle studi di moda, hanno cominciato a fare i loro gioielli di manifattura artigianale in porcellana e bronzo come un hobby, ma il loro successo \u00e8 stato cos\u00ec rapido che \u00e8 diventato subito un ambito marchio di portata internazionale. Realizzati in porcellana e in ottone placcato oro 18 carati, i pezzi sono ispirati alla <strong>flora<\/strong>, e alla <strong>fauna<\/strong>, e a altri <strong>fantasiosi motivi iberici<\/strong> e la collezione si \u00e8 ampliata fino ad includere borsette in pelle e tote bag. Se lo chiedete gentilmente, il duo di designer potrebbe anche permettervi di dare un&#8217;occhiata al laboratorio nascosto perfettamente dietro lo showroom.<\/p>\n<p><strong>(dentro il patio interno)<\/strong><\/p>\n<p><strong>Metro: Tirso de Molina o Sol<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1312\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1312\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1312\" title=\"Casa Mira\" src=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/casamira.jpg\" alt=\"Casa Mira\" width=\"623\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-1312\" class=\"wp-caption-text\">Casa Mira<\/p><\/div>\n<p><a title=\"Casa Mira\" href=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-admin\/www.casamira.es\" ><strong><em>Casa Mira<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, dolci e torte<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Questa tradizionale pasticceria si trova a pochi passi da<a href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/it\/quartieri-di-madrid\/sol-gran\"  target=\"_blank\"> <strong>Puerta del Sol<\/strong><\/a>, con una storia che risale al 1842, quando Luis Mira apr\u00ec il suo primo negozio in <strong><a href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/it\/informazioni-turistiche\/plaza-mayor-madrid\"  target=\"_blank\">Plaza Mayor<\/a><a title=\"Plaza Mayor\" href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/en\/tourist-information\/plaza-mayor-madrid\" >.<\/a><\/strong> L&#8217;azienda di famiglia si avvicin\u00f2 al Parlamento Spagnolo nel 1856 ed \u00e8 stata, ed \u00e8 tuttora, il fornitore delle dolci <em>trufas <\/em>(tartufi), <em>delle peladillas <\/em>(confetti), <strong><em>del turr\u00f3n <\/em><\/strong>(torrone), <em>e dei bombones <\/em>(piccoli cioccolatini). Un team di gentilissime donne gestisce il locale e sar\u00e0 lieto di invitare i propri clienti a riempire una delle loro tradizionali scatole di latta Casa Mira. Assicuratevi di aver passato in rassegna l&#8217;espositore girevole prima di soddisfare la vostra golosit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Address: Carrera San Jer\u00f3nimo 30<\/strong><\/p>\n<p><strong>Metro: Sol o Sevilla<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<div id=\"attachment_1313\" style=\"width: 633px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img aria-describedby=\"caption-attachment-1313\" loading=\"lazy\" class=\"size-full wp-image-1313\" title=\"El Imparcial\" src=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-content\/uploads\/2015\/10\/elimparcial.jpg\" alt=\"El Imparcial\" width=\"623\" height=\"356\" \/><p id=\"caption-attachment-1313\" class=\"wp-caption-text\">El Imparcial<\/p><\/div>\n<p><a title=\"Casa Mira\" href=\"http:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/en\/wp-admin\/www.casamira.es\" ><strong><em>Casa Mira<\/em><\/strong><\/a><strong><em>, dolci e torte<\/em><\/strong><\/p>\n<p>Questa tradizionale pasticceria si trova a pochi passi da <a title=\"Sol-Gran V\u00eda\" href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/it\/quartieri-di-madrid\/sol-gran\"  target=\"_blank\"><strong>Puerta del Sol<\/strong><\/a>, con una storia che risale al 1842, quando Luis Mira apr\u00ec il suo primo negozio in <a title=\"Plaza Mayor\" href=\"http:\/\/www.esmadrid.com\/it\/informazioni-turistiche\/plaza-mayor-madrid\"  target=\"_blank\"><strong>Plaza Mayor.<\/strong><\/a> L&#8217;azienda di famiglia si avvicin\u00f2 al Parlamento Spagnolo nel 1856 ed \u00e8 stata, ed \u00e8 tuttora, il fornitore delle dolci <em>trufas <\/em>(tartufi), <em>delle peladillas <\/em>(confetti), <strong><em>del turr\u00f3n <\/em><\/strong>(torrone), <em>e dei bombones <\/em>(piccoli cioccolatini). Un team di gentilissime donne gestisce il locale e sar\u00e0 lieto di invitare i propri clienti a riempire una delle loro tradizionali scatole di latta Casa Mira. Assicuratevi di aver passato in rassegna l&#8217;espositore girevole prima di soddisfare la vostra golosit\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Indirizzo: Calle Duque de Alba 4 <\/strong><strong><\/strong><\/p>\n<p><strong>Metro: Tirso de Molina<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sei a Madrid per qualche giorno e tra tutte le tapas e la visita della citt\u00e0, vuoi ancora portare a casa un souvenir degno di nota? Il problema \u00e8 che, tutti i negozi turistici sembrano vendere economici gingilli di plastica che ti imbarazzerebbe mettere sul frigo. Per fortuna Madrid \u00e8 nel mezzo di una rinascita [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":31,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[4],"tags":[335,250,334],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/31"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2144"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2165,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2144\/revisions\/2165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.esmadrid.com\/blog\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}